ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Ex20:4
¤£¥i
<03808>
¬°¦Û¤vÀJ¨è
<06213>
<8799>
°¸¹³
<06459>
¡A¤]¤£¥i°µ¬Æ»ò
<03605>
§Î¹³
<08544>
§Ï©»{
<0834>
}¤W
<04605>
¤Ñ
<08064>
¡B{
<0834>
}¤U
<08478>
¦a
<0776>
¡A©M{
<0834>
}¦a
<0776>
©³¤U
<08478>
¡B¤ô¤¤
<04325>
ªº¦Êª«¡C
Lev26:1
§A̤£¥i°µ
<06213>
<8799>
¬Æ»òµêµLªº¯«¹³
<0457>
¡A¤£¥i¥ßÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
©Î¬O¬W¹³¡A¤]¤£¥i¦b§A̪º¦a¤W
<0776>
¦w
<06965>
<8686>
¬Æ»òÃõ¦¨ªº¥Û
<068>
¹³
<04906>
¡A¦V¥L¸÷«ô
<07812>
<8692>
¡A¦]¬°§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡C
Deut4:16
±©®£§A̱ÑÃa
<07843>
<8686>
¦Û¤v¡AÀJ¨è
<06213>
<8804>
°¸¹³
<06459>
{
<08544>
}{
<05566>
}¡A§Ï©»¬Æ»ò¨k
<02145>
¹³
<08403>
¤k
<05347>
¹³¡A
Deut4:23
§AÌnÂÔ·V
<08104>
<8734>
¡A§K±o§Ñ°O
<07911>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w§A̯«
<0430>
»P§AÌ©Ò¥ß
<03772>
<8804>
ªº¬ù
<01285>
¡A¬°¦Û¤vÀJ¨è
<06213>
<8804>
°¸¹³
<06459>
¡A´N¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò¸T¤î
<06680>
<8765>
§A°µªº°¸¹³
<08544>
<03605>
¡F
Deut4:25
§A̦b¨º¦a
<0776>
¦í¤[
<03462>
<8738>
¤F¡A¥Í
<03205>
<8686>
¤l
<01121>
¥Í®]
<01121>
<01121>
¡A´NÀJ¨è
<06213>
<8804>
°¸¹³
<06459>
¡A§Ï©»¬Æ»ò§Î¹³
<08544>
¡A±ÑÃa
<07843>
<8689>
¦Û¤v¡A¦æ
<06213>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
²´
<05869>
¤¤¬Ý¬°´c
<07451>
ªº¨Æ¡A·S¥Lµo«ã
<03707>
<8687>
¡C
Deut5:8
¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è
<06213>
<8799>
°¸¹³
<06459>
¡A¤]¤£¥i°µ¬Æ»ò§Î¹³
<08544>
¡A§Ï©»¤W
<04605>
¤Ñ
<08064>
¡B¤U¦a
<0776>
©M¦a
<0776>
©³¤U¡B¤ô
<04325>
¤¤ªº¦Êª«¡C
Deut27:15
¦³¤H
<0376>
»s³y
<06213>
<8799>
C©MµØ
<03068>
©Ò¼¨´c
<08441>
ªº°¸¹³¡A©ÎÀJ¨è
<06459>
¡A©Îű³y
<04541>
¡A´N¬O¤u¦K
<02796>
¤â
<03027>
©Ò°µªº
<04639>
¡A¦b·t¤¤
<05643>
³]¥ß
<07760>
<8804>
¡A¨º¤H¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£nµªÀ³
<06030>
<8804>
»¡
<0559>
<8804>
¡GªüÌ
<0543>
¡I
Judg17:3
¦Ì{´N§â³o¤@¤d
<0505>
¤@¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç»È¤l
<03701>
ÁÙ
<07725>
<8686>
¥L¥À¿Ë
<0517>
¡C¥L¥À¿Ë
<0517>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú{
<03027>
}¤À¥X³o»È¤l
<03701>
¨Ó¬°§A{
<01121>
}Ämµ¹
<06942>
<8687>
<06942>
<8689>
C©MµØ
<03068>
¡A¦nÀJ¨è¤@Ó¹³
<06459>
¡Aű¦¨
<06213>
<8800>
¤@Ó¹³
<04541>
¡C²{¦b§ÚÁÙ¬O¥æµ¹
<07725>
<8686>
§A¡C
Judg17:4
¦Ì{±N»È¤l
<03701>
ÁÙ
<07725>
<8686>
¥L¥À¿Ë
<0517>
¡A¥L¥À¿Ë
<0517>
±N
<03947>
<8799>
¤G¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç»È¤l
<03701>
¥æµ¹
<05414>
<8799>
»È¦K
<06884>
<8802>
¡AÀJ¨è
<06213>
<8799>
¤@Ó¹³
<06459>
¡Aű¦¨¤@Ó¹³
<04541>
¡A¦w¸m¦b¦Ì{
<04321>
ªº«Î¤º
<01004>
¡C
Judg18:14
±q«e{
<01980>
}{
<8802>
}¿s±´
<07270>
<8763>
©Ô»õ
<03919>
¦a
<0776>
ªº¤
<06030>
<8799>
Ó¤H
<0582>
¹ï
<06030>
<8799>
¥L̪º§Ì¥S
<0251>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¦v¤l¸Ì¦³
<03426>
¥H¥±±o
<0646>
©M®a
<01004>
¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³
<06459>
»Pű¦¨ªº¹³
<04541>
¡A§A̪¾¹D
<03045>
<8804>
»ò¡H²{¦b§AÌn·Q¤@·Q
<03045>
<8798>
·í«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡C
Judg18:17
{
<01980>
}{
<8802>
}¿s±´
<07270>
<8763>
¦a
<0776>
ªº¤
<02568>
Ó¤H
<0582>
¨«
<05927>
<8799>
¶i¥h
<0935>
<8804>
¡A±NÀJ¨èªº¹³
<06459>
¡B¥H¥±±o
<0646>
¡B®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨Ãű¦¨ªº¹³
<04541>
¡A³£®³¤F¥h
<03947>
<8804>
¡C²½¥q
<03548>
©M±a
<02296>
<8803>
§L
<04421>
¾¹
<03627>
ªº¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡A¤@¦P¯¸¦b
<05324>
<8737>
ªù
<08179>
¤f
<06607>
¡C
Judg18:18
¨º¤Ó¤H¶i¤J
<0935>
<8804>
¦Ì{
<04318>
ªº¦í¦v
<01004>
¡A®³¥X
<03947>
<8799>
ÀJ¨èªº¹³
<06459>
¡B¥H¥±±o
<0646>
¡B®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨Ãű¦¨ªº¹³
<04541>
¡A²½¥q
<03548>
´N°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ°µ
<06213>
<8802>
¬Æ»ò©O¡H
Judg18:20
²½¥q
<03548>
¤ß
<03820>
¸Ì³ß®®
<03190>
<8799>
¡A«K®³
<03947>
<8799>
µÛ¥H¥±±o
<0646>
©M®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³
<06459>
¡A¶i¤J
<0935>
<8799>
¥LÌ
<05971>
¤¤¶¡
<07130>
¡C
Judg18:30
¦ý
<01835>
¤H
<01121>
´N¬°¦Û¤v³]¥ß
<06965>
<8686>
¨ºÀJ¨èªº¹³
<06459>
¡C¼¯¦è
<04519>
ªº®]¤l
<01121>
¡B²µÏ
<01647>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03083>
¡A©M¥Lªº¤l®]
<01121>
§@¦ý
<01839>
¤ä¬£
<07626>
ªº²½¥q
<03548>
¡Aª½¨ì¨º¦a
<0776>
¾D¾Û±°
<01540>
<8800>
ªº¤é¤l
<03117>
¡C
Judg18:31
¯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¦b¥Üù
<07887>
¦h¤Ö¤é¤l¡A¦ý¤H¬°¦Û¤v³]¥ß
<07760>
<8799>
¦Ì{
<04318>
©ÒÀJ¨è
<06213>
<8804>
ªº¹³
<06459>
¤]¦b¦ý¦h¤Ö¤é¤l
<06213>
<8804>
¡C
2Kin21:7
¤S¦b·µ
<01004>
¤º¥ß
<07760>
<8799>
{
<06213>
}{
<8804>
}ÀJ¨èªº¨ÈªÙ©Ô
<0842>
¹³
<06459>
¡CC©MµØ
<03068>
´¿¹ï¤j½Ã
<01732>
©M¥L¨à¤l
<01121>
©Òùªù
<08010>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¦b¥H¦â¦C
<03478>
²³¤ä¬£
<07626>
¤¤©Ò¿ï¾Ü
<0977>
<8804>
ªºC¸ô¼»§N
<03389>
©M³o·µ
<01004>
¡A¥²¥ß
<07760>
<8799>
§Úªº¦W
<08034>
¡Aª½¨ì¥Ã»·
<05769>
¡C
2Chr33:7
¤S¦b¯«
<0430>
·µ
<01004>
¤º¥ß
<07760>
<8799>
ÀJ¨è{
<06213>
}{
<8804>
}ªº{
<05566>
}°¸¹³
<06459>
¡C¯«
<0430>
´¿¹ï¤j½Ã
<01732>
©M¥L¨à¤l
<01121>
©Òùªù
<08010>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¦b¥H¦â¦C
<03478>
¦U¤ä¬£
<07626>
¤¤©Ò¿ï¾Ü
<0977>
<8804>
ªºC¸ô¼»§N
<03389>
©M³o·µ
<01004>
¡A¥²¥ß
<07760>
<8799>
§Úªº¦W
<08034>
ª½¨ì¥Ã»·
<05865>
¡C
Ps97:7
Ä@¤@¤Á¨Æ©^
<05647>
<8802>
ÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
¡B¾aµêµL¤§¯«
<0457>
¦Û¸Øªº
<01984>
<8693>
¡A³£»X²Û·\
<0954>
<8799>
¡C¸U¯«
<0430>
þ¡A§A̳£·í«ô
<07812>
<8690>
¥L¡C
Is40:19
°¸¹³
<06459>
¬O¦K¤H
<02796>
ű³y
<05258>
<8804>
¡A»È¦K
<06884>
<8802>
¥Îª÷
<09002>
<02091>
¥]»q
<07554>
<8762>
¡A¬°¥Lű³y
<06884>
<8802>
»È
<03701>
Áå
<07577>
¡C
Is40:20
½a¥F
<05533>
<8794>
<8676>
Äm¤£°_
<05534>
<8765>
³o¼Ë¨Ñª«
<08641>
ªº¡A´N´z¿ï
<0977>
<8799>
¤£¯à¦´Ãa
<07537>
<8799>
ªº¾ð¤ì
<06086>
¡A¬°¦Û¤v
<09001>
´M§ä
<01245>
<8762>
¥©
<02450>
¦K
<02796>
¡A¥ß°_
<09001>
<03559>
<8687>
¤£¯à
<03808>
·n°Ê
<04131>
<8735>
ªº°¸¹³
<06459>
¡C
Is42:17
ʾa
<0982>
<8802>
ÀJ¨èªº°¸¹³
<09002>
<06459>
¡A¹ïű³yªº°¸¹³
<09001>
<04541>
»¡
<0559>
<8802>
¡G§A
<0859>
¬O§Ú̪º¯«
<0430>
¡F³oµ¥¤Hn°h
<05472>
<8738>
«á
<0268>
¡A¥þµM{
<01322>
}»X²Û
<0954>
<8799>
¡C
Is44:9
»s³y
<03335>
<8802>
ÀJ¨è°¸¹³
<06459>
ªººÉ
<03605>
³£µêªÅ
<08414>
¡F¥L̩ҳ߮®ªº
<02530>
<8803>
³£µL
<01077>
¯q³B
<03276>
<8686>
¡F¥LÌ
<01992>
ªº¨£ÃÒ
<05707>
µL
<01077>
©Ò¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¡AµL
<01077>
©Òª¾¾å
<03045>
<8799>
¡A{
<04616>
}¥LÌ«Kı²Û·\
<0954>
<8799>
¡C
Is44:10
½Ö
<04310>
»s³y
<03335>
<8804>
¯«¹³
<0410>
¡Aű³y
<05258>
<8804>
µL
<09001>
<01115>
¯q
<03276>
<8687>
ªº°¸¹³
<06459>
¡H
Is44:15
³o¾ð{
<01961>
}¡A¤H
<09001>
<0120>
¥i¥Î¥H¿N¤õ
<09001>
<01197>
<8763>
¡F¥L¦Û¤v¨ú
<03947>
<8799>
¨Ç
<04480>
¯N¤õ
<02552>
<8799>
¡A¤S
<0637>
¿NµÛ
<05400>
<8686>
¯N
<0644>
<8804>
Ⱦ
<03899>
¡A¦Ó¥B
<0637>
°µ
<06466>
<8799>
¯«¹³
<0410>
¸÷«ô
<07812>
<8691>
¡A°µ
<06213>
<8804>
ÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
¦V¥L
<09001>
¥n«ô
<05456>
<8799>
¡C
Is44:17
¥L¥Î³Ñ¤Uªº
<07611>
°µ¤F
<06213>
<8804>
¤@¯«
<09001>
<0410>
¡A´N¬OÀJ¨èªº°¸¹³
<09001>
<06459>
¡C¥L¦V³o°¸¹³Á¥ñ
<05456>
<8799>
{
<09001>
}¥n«ô
<07812>
<8691>
¡Aë§i
<06419>
<8691>
¥L
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A¬@±Ï§Ú
<05337>
<8685>
¡A¦]
<03588>
§A
<0859>
¬O§Úªº¯«
<0410>
¡C
Is45:20
§A̱q¦C°ê
<01471>
°k²æ
<06412>
ªº¤H¡An¤@¦P
<03162>
»E¶°
<06908>
<8734>
«e
<05066>
<8690>
¨Ó
<0935>
<8798>
¡C¨º¨Ç©ïµÛ
<05375>
<8802>
{
<0853>
}ÀJ¨è¤ì
<06086>
°¸
<06459>
¡Bë§i
<04480>
<06419>
<8693>
{
<0413>
}¤£¯à
<03808>
±Ï¤H
<03467>
<8686>
¤§¯«
<0410>
ªº¡A²@µL
<03808>
ª¾ÃÑ
<03045>
<8804>
¡C
Is48:5
©Ò¥H¡A§Ú±q¥j®É
<04480>
<0227>
±N³o¨Æµ¹§A
<09001>
»¡©ú
<05046>
<8686>
¡A¦b¥¼¦¨
<0935>
<8799>
¥H¥ý
<02962>
«ü¥Ü§A
<08085>
<8689>
¡A§K±o
<06435>
§A»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¨Ç¨Æ¬O§Úªº°¸¹³
<06090>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¡A¬O§ÚÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
©M§Úű³yªº°¸¹³
<05262>
©Ò©R©w
<06680>
<8765>
ªº¡C
Jer10:14
¦U¤H
<0120>
³£¦¨¤F¯bÃþ
<01197>
<8738>
¡A²@µLª¾ÃÑ
<01847>
¡F¦U»È¦K
<06884>
<8802>
³£¦]¥LÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
²Û·\
<03001>
<8689>
¡C¥L©Òűªº°¸¹³
<05262>
¥»¬Oµê°²ªº
<08267>
¡A¨ä¤¤¨ÃµL®ð®§
<07307>
¡A
Jer51:17
¦U¤H
<0120>
³£¦¨¤F¯bÃþ
<01197>
<8738>
¡A²@µLª¾ÃÑ
<01847>
¡C¦U»È¦K
<06884>
<8802>
³£¦]¥Lªº°¸¹³
<06459>
²Û·\
<03001>
<8689>
¡F¥L©Òűªº°¸¹³
<05262>
¥»¬Oµê°²ªº
<08267>
¡A¨ä¤¤¨ÃµL®ð®§
<07307>
¡A
Nah1:14
C©MµØ
<03068>
¤w¸g¥X¥O
<06680>
<8765>
¡A«üµÛ
<05921>
¥§¥§·L»¡¡G§A¦W¤Uªº¤H{
<04480>
}
<08034>
¥²¤£
<03808>
¯d«á
<02232>
<8735>
{
<05750>
}¡F§Ú¥²±q
<04480>
§A¯«
<0430>
ªº¼q¤¤
<01004>
°£·À
<03772>
<8686>
ÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
©Mű³yªº°¸¹³
<04541>
¡F§Ú¥²¦]
<03588>
§A»À®
<07043>
<8804>
¡A¨Ï§AÂk©ó
<07760>
<8799>
¼X¹Ó
<06913>
¡C
Hab2:18
ÀJ¨èªº°¸¹³
<06459>
¡A¤H
<03335>
<8802>
±N¥L¨è
<06458>
<8804>
¥X¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¯q³B
<03276>
<8689>
©O¡Hű³yªº°¸¹³
<04541>
´N¬OµêÁÀ
<08267>
ªº®v³Å
<03384>
<8688>
¡C»s³yªÌ
<03335>
<8802>
{
<03336>
}ʾa
<0982>
<8804>
³o{
<06213>
}{
<8800>
}°×¤Ú
<0483>
°¸¹³
<0457>
¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ